Litotes

Litotes Litotes Litotes By Maeve Maddox A rhetorical term for understatement is litotes: litotes [LY-tuh-teez] (noun): understatement in which an affirmative is expressed by the negative of the contrary (as in â€Å"Hes not a bad ballplayer†)- Merriam-Webster. Litotes can be used to express a variety of meanings. When the translators of the KJV have Paul of Tarsus identify himself to the Roman officer as â€Å"a citizen of no mean city† (Acts 21:39), it is not to suggest that Paul was being modest. The words are â€Å"no mean city,† but the meaning is â€Å"a very important city.† Here are other examples of the use of litotes to emphasize the importance of something by using a negative to express the contrary: The history of American freedom is,  in no small measure, the history of procedure.  (i.e., â€Å"to a great extent†) The disparity in government funding is  not easy  to remedy. (i.e, â€Å"extremely difficult†) Litotes is also used to convey modesty, sarcasm, contempt, admiration, and veiled disapproval, as in the following examples: You’ve managed to wreck the car and destroy the front porch all in one go. Good job! He’s no Einstein. Oprah gave every guest a car? Not too shabby. This day-old lobster bisque is not entirely inedible. Understatement has been a popular form of expression in English since the earliest times. For example, the Old English epic Beowulf begins with a gory description of Grendel’s slaughter of thirty of Hrothgar’s thanes. Grendel seizes the thanes and carries some of the bloody bodies back to his lair, â€Å"exulting.† Later, Grendel returns to wreak more slaughter. Says the poet, â€Å"[The monster] did not mourn for it.† Want to improve your English in five minutes a day? Get a subscription and start receiving our writing tips and exercises daily! Keep learning! Browse the Vocabulary category, check our popular posts, or choose a related post below:70 "Home" Idioms and ExpressionsWhen to Form a Plural with an ApostropheThe Difference Between "Un-" and "Dis-"